Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Videofilm International Ltd. [Израиль]
Роли дублировали: Мария Ованова, Аля Гольдман, Иван Забашта, Валерия Буздыгар, Вероника Дворецкая, Мария Белкина, Евгений Зайцев, Антон Вилькин, Анастасия Измайлова, Ксения Краевская, Андрей Домнин, Анастасия Поплавская, Андрей Ежов, Маргарита Казазьянц, Ирина Кильфин, Марина Иванова, Алина Алексеева, Лидия Тарнавская, Яков Школьник, Хелена Яралова, Слава Бибергал, Анна Ганц, Диана Флер, Анна Бойко, Илья Доля, Григорий Каценельсон, Михаил Уманец, Борис Репетур
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) - Postmodern
Субтитры: Русские (Forced, Full, |Netflix|), английские (Forced, SDH), иврит, румынские, украинские (Forced, Full)
Доп. информация: Без рекламы (присутствует только информация о спонсоре)!
Переведено и озвучено студией «NewStudio» | thx. KinoPub
Доступен без рекламы при поддержке EniaHD, подготовка релиза, работа со звуком и субтитрами: Keedof
Исходник: Bridgerton.S03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Доп. информация: Сибиряк777
Перевод: Дублированный | VSI Moscow по заказу Netflix
Без рекламы
Сиды: 17, Пиры: 2
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Бриджертоны (2020) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (17) Нейтральных (5) Отрицательные (10)
Гость(9 дн. назад)
(2) /
(1)
Сериал редкосное Г***, начиная с манеры повествования и заканчивая полным антиисторическим толерантным абсурдом.
И впредь, не сравнивайте подобное Г***, с хорошими сериалами: Аббатство Даунтон, Позолоченный век и т. д
Теперь я видела все! Присоединяюсь ко всем "красным". Такой толерантности и политкорректности в ущерб исторической правде и здравому смыслу я еще не видела. Первый сезон тупо проржали, второй еле досмотрели. Вряд ли я отважусь посмотреть Красавицу и чудовище. Очень красивые наряды и обстановка. Это единственное, но фильм не спасает.
Гость(439 дн. назад)
(2) /
(3)
Крыска-лариска неоднозначная персона. Че по ней герцог сума сходил. Толстуха жутка бесила. Марина самая нормальная. Не зря про нее спин офф сняли. Кто бы что ни говорил, но сериал сказал свое слово и популярен на нетфлексе. А вот о чем сериал я только после пятой серии понял.
Красивый сериал! Да, много негров среди английской знати, зато девушки у них привлекательные. Все же это не историческое кино, а альтернативный Лондон, можно придумывать что угодно. Сейчас, если ориентироваться на цвет кожи или сексуальные пристрастия героев, вообще смотреть нечего, сплошная толерантность.
Херня полная, а королева вообще трешь, мало того, что черная так ещё и внешностью и поведением напоминает бригадиршу полеводческой бригады в послевоенное время. В общем не рекомендую.
Отличная игра актеров, а чего стоит только декорации. Красота, красивые актеры, приятно смотреть. Любителям мелодрам однозначно к просмотру
Гость(810 дн. назад)
(7) /
(2)
Да, негров много и даже не без гея (слава богу, этому не отведена центральная роль). Признаюсь, первые пару серий напрягало.
НО! Не это главное!
Не смотрите на цвет человеческих тел - увидьте историю отношений их душ!
Это очень девчачий сериал и тут для девчонок есть все, что только можно пожелать.
Так что смотрите на эти шикарные декорации, великолепные костюмы, переживайте интриги, любовь. просто наслаждайтесь) нам женщинам так не хватает такой красоты в обычной жизни.
Сериал Шонды Раймс- я удивлен что белых так много. Анатомию страсти закончила - надо своих баклажанов пихать куда-то. Решила историю переписать по своему где ниггеры не рабы, а знать.
Лучше посмотрите сериал Позолоченый Век 2022, тоже исторический но менее противный.
Сериал снят ТОЛЬКО для ЖЕНСКОЙ АУДИТОРИИ. Мужчинам такое точно не надо смотреть
Примерно каждая пятая маленькая девочка когда-то мечтала о балах, роскошных нарядах и красавце муже с какой-нибудь замороченной историей знакомства и интригами при дворе. Вот в этом сериале всё это есть.
Тему про темнокожих в высшем обществе обсуждать не буду.
Гость(1049 дн. назад)
(6) /
(3)
Красивей этого фильма ничего не видела. Классный! Наряды просто бомбические!
Адская толерантная дрянь. Бессмысленная потеря времени.
Гость(1191 дн. назад)
(5) /
(4)
Это не толерантность, а желание угодить новым веяниям. Я думаю что все-таки кесареву-кесарево. Никто не запрещает снимать негров где-нибудь в Уганде, но европейская темнокожая знать.
Не шедевр, но смотрится легко. Это не исторический сериал, а стилизация, поэтому вольности режиссёра в подборе актёров не раздражают. Девочкам понравится.
Сериал понравился-смотрела все серии не отрываясь!Просто смотрите как на новую историю. Темнокожие или белые какая разница? Не нравится -не смотрите. Актеры играют прекрасно. музыка. костюмы все красиво!Буду ждать продолжения! 5+
Гость(1214 дн. назад)
(6) /
(4)
Сериал понравился - все серии не отрываясь. 5+
Гость(1237 дн. назад)
(8) /
(4)
Дело даже не в странном касте (и это не только о темнокожих актёрах, редко можно увидеть в кино/сериале таких некрасивых людей и в такой концентрации!), просто, сериал совершенно вторичен.
Всё взаимствованно у Остин и Бронте, только обыграно гораздо примитивнее и скучнее.
Гость(1239 дн. назад)
(14) /
(8)
Единственный "плюс" сериала - желание узнать "как было на самом деле".
"Одна сторона, во главе с Татьяной Толстой осуждает присутствие темнокожих актеров в рядах британской аристократии начала 19 века, другая сторона напоминает, что это альтернативная история, выдумка и, вообще, там на балах под Билли Айлиш танцуют. "
"В сериале действительно на балах танцуют под современных исполнителей. Звучат треки Maroon 5, Шона Мендеса, Арианы Гранде, Билли Айлиш, Тэйлор Свифт. Но музыка так хорошо замаскирована под то время, что вы не сразу догадаетесь. "
Книга с сериалом во многих моментах, и, ключевых, в том числе, кардинально расходится. И с "цветом кожи", тоже. В книге все "белые". Это мода такая в последнее время, взять книгу, сохранить имена собственные, а из сюжета сделать "омлет" в угоду чьих-то интересов, в данном случае - толерантности.
София Шарлотта — младшая дочь герцога Карла Людвига Фридриха Мекленбург-Стрелицкого и герцогини Елизаветы Альбертины Саксонской.
В возрасте 17 лет она стала супругой короля Великобритании. У супругов родилось 15 детей, и только двое из них умерли в детстве. Среди детей Шарлотты были короли Великобритании Георг IV и Вильгельм IV, а также король Ганновера Эрнст Август.
Сохранилось множество портретов Шарлотты - сами можете увидеть цвет ее кожи и черты лица.
Обилие чернокожих леди и лордов заставило задуматься: что это - очередной "прорыв" толерантности или есть в этом реальное зерно? И ведь есть! Погуглите! Жена короля Георга королева Шарлотта была практически черная. При ней в Британии появилось много цветной знати и распространились межэтнические браки. Приходится признать: британцы свою историю знают лучше, чем мы.
Мдя-я. Еще годок, и белые актеры будут играть лишь роли слуг, лакеев и кучеров, при черных господах. Толерантность на грани абсурда. При том, что экранизированы романы КУИНН, довольно известной английской писательницы. Смотреть на чернокожую "герцогиню" довольно забавно. Так что лучше почитаю романы Куинн. Ну не настолько я толерантна, чтобы смотреть без смеха сцены викторианского бала, где выплясывают чернокожие "херцоги".
Сборище расистов в комментариях собралось. Вам бы как раз таки не помешало поучиться толерантности. Пора бы уже начать видеть в людях не только цвет кожи.
Что касается сериала, актеры очень красивые, декорации, дома, платья все очень эстетично, гармонично, романтично, ванильно-кремово-клубнично (да клубничка там тоже есть) в общем картинка бальзам для глаз. Что касается сюжета, скажу всего пять слов: "Герцог, будь ты уже мужиком!")))
очень не плохо. даже хорошо
Меган Маркл теперь королева? не? не может быть? да очень даже может.
вот оно вам. это реальность, батенька.
яркие, красивые костюмы. немного напрягают дурочки - аристократки, но это ничего. это даже прикольно.
красивый сериал. как сахарный домик.
рекомендую
Гость(1267 дн. назад)
(24) /
(10)
Это серьезно? Негритянка - королева, леди - негритянка. Боже мой, полная чушь, а не сериал!
Гость(1268 дн. назад)
(30) /
(10)
Толерантность зашкаливает! В сериале негров и азиатов больше, чем белых англичан! Я все понимаю, но это же викторианский период! Это вообще как смотреть?
Положительные (17) Нейтральных (5) Отрицательные (10)
И впредь, не сравнивайте подобное Г***, с хорошими сериалами: Аббатство Даунтон, Позолоченный век и т. д
НО! Не это главное!
Не смотрите на цвет человеческих тел - увидьте историю отношений их душ!
Это очень девчачий сериал и тут для девчонок есть все, что только можно пожелать.
Так что смотрите на эти шикарные декорации, великолепные костюмы, переживайте интриги, любовь. просто наслаждайтесь) нам женщинам так не хватает такой красоты в обычной жизни.
Лучше посмотрите сериал Позолоченый Век 2022, тоже исторический но менее противный.
Примерно каждая пятая маленькая девочка когда-то мечтала о балах, роскошных нарядах и красавце муже с какой-нибудь замороченной историей знакомства и интригами при дворе. Вот в этом сериале всё это есть.
Тему про темнокожих в высшем обществе обсуждать не буду.
Всё взаимствованно у Остин и Бронте, только обыграно гораздо примитивнее и скучнее.
"Одна сторона, во главе с Татьяной Толстой осуждает присутствие темнокожих актеров в рядах британской аристократии начала 19 века, другая сторона напоминает, что это альтернативная история, выдумка и, вообще, там на балах под Билли Айлиш танцуют. "
"В сериале действительно на балах танцуют под современных исполнителей. Звучат треки Maroon 5, Шона Мендеса, Арианы Гранде, Билли Айлиш, Тэйлор Свифт. Но музыка так хорошо замаскирована под то время, что вы не сразу догадаетесь. "
Книга с сериалом во многих моментах, и, ключевых, в том числе, кардинально расходится. И с "цветом кожи", тоже. В книге все "белые". Это мода такая в последнее время, взять книгу, сохранить имена собственные, а из сюжета сделать "омлет" в угоду чьих-то интересов, в данном случае - толерантности.
София Шарлотта — младшая дочь герцога Карла Людвига Фридриха Мекленбург-Стрелицкого и герцогини Елизаветы Альбертины Саксонской.
В возрасте 17 лет она стала супругой короля Великобритании. У супругов родилось 15 детей, и только двое из них умерли в детстве. Среди детей Шарлотты были короли Великобритании Георг IV и Вильгельм IV, а также король Ганновера Эрнст Август.
Сохранилось множество портретов Шарлотты - сами можете увидеть цвет ее кожи и черты лица.
Все это напоминает "новейшую историю Украины".
Что касается сериала, актеры очень красивые, декорации, дома, платья все очень эстетично, гармонично, романтично, ванильно-кремово-клубнично (да клубничка там тоже есть) в общем картинка бальзам для глаз. Что касается сюжета, скажу всего пять слов: "Герцог, будь ты уже мужиком!")))
Меган Маркл теперь королева? не? не может быть? да очень даже может.
вот оно вам. это реальность, батенька.
яркие, красивые костюмы. немного напрягают дурочки - аристократки, но это ничего. это даже прикольно.
красивый сериал. как сахарный домик.
рекомендую